INA轴承—可再生能源

    苏格兰首席大臣亚历克斯·萨尔蒙德在与中国政府官员及学者举行的小组讨论上号召加强苏格兰与中国的合作，发掘中国可再生能源开发利用的潜力。由政府官员及行业领先企业组成的座谈小组出席了在京召开的“苏格兰——中国可持续发展合作：可再生能源领域”研讨会。通过不断开展密切合作，苏格兰在风能及海洋能方面的全球领先技术正用于帮助中国政府实现增加可再生能源并进一步推动实现中国的可持续发展目标。

　　“可再生能源领域可能比其他领域更能为苏格兰和中国提供广泛的合作机会。无论是在国内还是全球范围，无论是现在还是将来，双方合作可能带来的收益都是巨大的。

　　如今，政府和公众越来越关心可持续发展及环境问题，我们在可再生能源方面的领导能力和创新技术将协助世界各国充分发挥各自的可再生能源潜力。由苏格兰政府发起的‘兰十字奖’在全球范围内提供1000万英镑的奖金，奖励那些以海洋能造福于民的创新，这正是苏格兰政府实现其承诺的绝佳范例。”

　　“中国与苏格兰在可再生能源方面的合作已经获得了良好的开端，我们期待进一步扩大双方的合作。”斯特拉思克莱德大学校长兼能源技术合作委员会主席吉姆·麦克唐纳表示，“我们将继续利用深海海上风力发电能力等优势，为众多大型沿海城市考察在海上风能方面蕴藏的巨大潜力，以此造福于中国。另外，我们还可以共享苏格兰在第二代生物燃料的领先研究中获得的知识和经验，协助推动中国农业的发展。我们在海洋能源技术和电网方面的行动，也将提供很多研究合作的机会。展望未来，这些可能性必将不断提高。”

    苏格兰在可再生能源方面的领导地位源自其自然资源及对科技创新的鼎力支持。这一地区大概拥有欧洲四分之一的潮汐能和风能潜力，正致力于成为“风能和潮汐能的沙特阿拉伯”。为发挥这一潜能，苏格兰政府设定了欧洲最雄心勃勃的可再生能源目标，力争到2011年时31%的电力生产来自于可再生能源，到2020年50%的电力生产来自于可再生能源。