舍弗勒监事会正式启动

    继舍弗勒集团根据资本市场运作所作的公司结构调整之后，新成立的舍弗勒有限责任公司监事会于本周五在赫尔佐根奥拉赫正式启动。监事会中有十位成员代表资本投资方：汉斯-约克•布林格教授（Prof. Dr. Hans-Jörg Bullinger），埃克哈德•科德斯博士（Dr. Eckhard Cordes），胡贝图斯•艾伦博士（Dr. Hubertus Erlen），博德•戈特沙克教授（Prof. Dr. Bernd Gottschalk），弗兰兹-约瑟夫•科尔图姆（Franz-Josef Kortüm），西格弗里德•路德博士（Dr. Siegfried Luther），乔治•F.W.•舍弗勒（Georg F. W. Schaeffler），玛丽亚•伊丽莎白•舍弗勒（Maria-Elisabeth Schaeffler），罗宾•施塔尔克（Robin Stalker），奥托•威斯豪博士（Dr. Otto Wiesheu）；另有十位成员代表员工，分别为金属业产业工会（IG Metall）代表：约亨•洪堡（Jochen Homburg），沃夫冈•米勒（Wolfgang Müller），约根•威克斯勒（Jürgen Wechsler）以及公司代表：诺伯特•雷哈德（Norbert Lenhard），托马斯•默克那（Thomas Mölkner），施特凡妮•施密特（Stefanie Schmidt），迪克• 施宾特勒（Dirk Spindler），约根•施多兹（Jürgen Stolz），萨瓦多赫•维卡利（Salvatore Vicari），约根•沃利希（Jürgen Worrich）。

　　在成立会议上，乔治•F.W.•舍弗勒（Georg F.W. Schaeffler）被企业和员工双方代表推选为主席。监事会还推选玛丽亚•伊丽莎白•舍弗勒（Maria-Elisabeth Schaef-fler）和约根•威克斯勒（Jürgen Wechsler）为副主席。

　　乔治•F.W.•舍弗勒（Georg F.W. Schaeffler）说：“作为监事会主席，我期待我的家族创立的公司继续走向成功的未来。舍弗勒是全球领先的技术企业，致力于面向未来的发展。对企业来说一个极大的挑战便是在公司向资本市场开放的同时，保持家族企业运营的优势。舍弗勒管理层需要保持和发扬开拓精神，正是保证舍弗勒未来成功的关键”

　　在成立会议上，舍弗勒管理层向监事会通报了舍弗勒集团的业务发展情况。并遴选出执行委员会﹑审计委员会和调解委员会。

　　会议议程中并不包含对舍弗勒日常业务的任何决策。舍弗勒2010年上半年销售额约为46亿欧元，实现息税前盈利16%。继2010年第二季度1.01亿欧元的盈利和3.36亿欧元的现金流后，集团对2010年全年作出了积极的预测，预计2010年全年营业额可达80亿欧元，并有两位数的息税前利润。